HALathon UPPA - Communications sans accès libre au texte intégral

#	Actes ?	Date comm.	Date publi. actes	Titre	Colloque	Lien éditeur / doi	Notice HAL
1	oui	2015	2015	El cómic como herramienta pedagógica transfronteriza	Congreso internacional, Tendencias Culturales Transpirenaicas. Tradición e interculturalidad IV: Las relaciones entre lo culto y lo popular en los siglos XIX-XX		hal-02174330
2	non	2019	sans actes	Mortal y rosa de Francisco Umbral	Universidad Complutense de Madrid		hal-02174270
3	non	2019	sans actes	Francia: paisaje y paisanaje en la obra periodística de Francisco Umbral (Años 1970-1980)	Séminaire Transpyrénéen Rescatar el patrimonio periodístico transpirenaico: Los tesoros olvidados / Sauvetage du patrimoine journalistique transpyrénéen : les trésors oubliés. Projet de recherches Patrimoine d’encre transpyrénéen II		hal-02525618
4	non	2018	sans actes	L’erreur culturelle au cœur du roman graphique historique de Paco Roca, La Nueve	Colloque International L’erreur culturelle en traduction		hal-02174264
5	non	2018	sans actes	La traducción de los referentes culturales	Cursos Extraordinarios “Sin fronteras: Estudios Culturales, Jurídicos y Traducción		hal-02174277
6	non	2018	sans actes	Quand l’histoire rencontré l’Histoire : le cas de Patria de Fernando Aramburu	Approches plurielles. La vérité et la réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles		hal-02174271
7	non	2018	sans actes	¿Pertinencia del peritexto en la traducción francesa de Los vencidos?	Antonio Ferres, la ciudad y el realismo social		hal-02015455
8	non	2018	sans actes	Joseph Peyré y J. L. Ortiz de Lanzagorta: Miradas cruzadas en torno a La passion selon Séville	Commémorations Nationales du Ministère de la Culture : Hommage à Joseph Peyré		hal-02174263
9	non	2018	sans actes	Francisco Umbral, paradigma de una época	Table ronde à l’occasion de l’exposition « Francisco Umbral, libro a libro » (16/10-14/11 2018)		hal-02174276
10	non	2018	sans actes	Francisco Umbral: Crónica de esa guapa gente	Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro		hal-02174273
11	non	2017	sans actes	Passion, Passions	Les idées mènent le monde, Rencontres Littéraires		hal-02174266
12	non	2017	sans actes	El Londres de Francisco Umbral en los años 70	Colloque International Espaces Urbains XXI		hal-02174302
13	non	2017	sans actes	La lecture : séduction, fascination et passion	Les idées mènent le monde, Rencontres Littéraires		hal-02174265
14	non	2017	sans actes	Francisco Umbral: Madrid. Tribu Urbana	Animation de la Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro”, dans le cadre du X anniversaire de la mort de l’auteur		hal-02174292
15	non	2017	sans actes	« Umbral desde la Universidad	Conférence et table ronde avec la participation de Anna Caballé et José Ignacio Díez, pour le cycle 10 años sin Umbral	https://www.youtube.com/user/bibliotecaBNE http://www.bne.es/es/ComunidadBNE/Retransmisiones/0920-ciclo-FranciscoUmbralsesion1	hal-02174296
16	non	2017	sans actes	En busca de la obra perdida de Francisco Umbral: 1. Los cuentos	2ème Séminaire Transpyrénéen, Patrimoine d’encre. Archives d’écrivains		hal-02174268
17	non	2017	sans actes	Traducir el género menor: una verdadera problemática	Cursos Extraordinarios “Miradas cruzadas: Derecho, Cultura, Sociedad y Traducción”		hal-02174298
18	non	2016	sans actes	De la traducción básica a la traducción de especialidad	Cursos Extraordinarios “Descubre otras disciplinas: cultura española, derecho y traducción		hal-02174311
19	non	2016	sans actes	Balade de Londres à Madrid : du non-sens à l’ironie	Conférence à la Médiathèque de Mourenx (MIX)		hal-02174305
20	non	2016	sans actes	Lengua y Sociedad. Estudiar idiomas: un reto para los universitarios españoles	Lengua y Sociedad. Estudiar idiomas: un reto para los universitarios españoles		hal-02174315
21	non	2016	sans actes	Los cuentos de juventud: crisol (de oro) de la escritura celiana	Literatura y periodismo en la posguerra española: Camilo José Cela		hal-02174318
22	non	2016	sans actes	Rojos, ultras y pasotas: la juventud en los años de la Transición según Francisco Umbral	Congreso Internacional Pensamiento crítico y ficciones en torno a la Transición española (1975-2016)		hal-02174269
23	non	2016	sans actes	Francisco Umbral: Valle-Inclán. Los botines blancos de piqué	Animation de la Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro”		hal-02174308
24	non	2015	sans actes	Francisco Umbral ante la crítica: Nuevas propuestas de estudio	Proyecto de Investigación “METAPHORA” (Ref. FFI2014-53391-P)		hal-02174321

Bénédicte de Buron Brun. Mortal y rosa de Francisco Umbral. Universidad Complutense de Madrid, Prof. Ignacio Díez, Apr 2019, Madrid, España. ⟨hal-02174270⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francia: paisaje y paisanaje en la obra periodística de Francisco Umbral (Años 1970-1980). Séminaire Transpyrénéen Rescatar el patrimonio periodístico transpirenaico: Los tesoros olvidados / Sauvetage du patrimoine journalistique transpyrénéen : les trésors oubliés. Projet de recherches Patrimoine d’encre transpyrénéen II, Université de Pau et des Pays de l'Adour, Oct 2019, Pau, Francia. ⟨hal-02525618⟩

Bénédicte de Buron Brun. L’erreur culturelle au cœur du roman graphique historique de Paco Roca, La Nueve. Colloque International L’erreur culturelle en traduction, Université de Valenciennes, Mar 2018, Valenciennes, Francia. ⟨hal-02174264⟩

Bénédicte de Buron Brun. La traducción de los referentes culturales. Cursos Extraordinarios “Sin fronteras: Estudios Culturales, Jurídicos y Traducción, Universidad de Zaragoza, Sep 2018, Zaragoza, España. ⟨hal-02174277⟩

Bénédicte de Buron Brun. Quand l’histoire rencontré l’Histoire : le cas de Patria de Fernando Aramburu. Approches plurielles. La vérité et la réconciliation dans les sociétés émergeant de situations violentes ou conflictuelles, Joana Etchart (UPPA) et Franck Miroux (Univ. Toulouse 2 – Jean Jaurès); Université de Pau et des Pays de l’Adour, Nov 2018, Pau, France. ⟨hal-02174271⟩

Bénédicte de Buron Brun. ¿Pertinencia del peritexto en la traducción francesa de Los vencidos?. Antonio Ferres, la ciudad y el realismo social, 2018, Madrid, España. ⟨hal-02015455⟩

Bénédicte de Buron Brun. Joseph Peyré y J. L. Ortiz de Lanzagorta: Miradas cruzadas en torno a La passion selon Séville. Commémorations Nationales du Ministère de la Culture : Hommage à Joseph Peyré, Institut Cervantes de Madrid, Jun 2018, Madrid, Francia. ⟨hal-02174263⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francisco Umbral, paradigma de una época. Table ronde à l’occasion de l’exposition « Francisco Umbral, libro a libro » (16/10-14/11 2018), Groupe de Recherches Comunicación, Poética y Retórica (CPyR) de la Universidad Autónoma de Madrid, Département de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la UAM, Projet METAPHORA, Fondation Francisco Umbral; Universidad Autónoma de Madrid, Nov 2018, Madrid, España. ⟨hal-02174276⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francisco Umbral: Crónica de esa guapa gente. Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro, Biblioteca Municipal Francisco Umbral, Nov 2018, Majadahonda, España. ⟨hal-02174273⟩

Bénédicte de Buron Brun. Passion, Passions. Les idées mènent le monde, Rencontres Littéraires, Nov 2017, Pau, France. ⟨hal-02174266⟩

Bénédicte de Buron Brun. El Londres de Francisco Umbral en los años 70. Colloque International Espaces Urbains XXI, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Jun 2017, Pau, Francia. ⟨hal-02174302⟩

Bénédicte de Buron Brun. La lecture : séduction, fascination et passion. Les idées mènent le monde, Rencontres Littéraires, Nov 2017, Pau, France. ⟨hal-02174265⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francisco Umbral: Madrid. Tribu Urbana. Animation de la Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro”, dans le cadre du X anniversaire de la mort de l’auteur, Biblioteca Municipal Francisco Umbral, Nov 2017, Majadahonda, España. ⟨hal-02174292⟩

Bénédicte de Buron Brun. « Umbral desde la Universidad. Conférence et table ronde avec la participation de Anna Caballé et José Ignacio Díez, pour le cycle 10 años sin Umbral, Biblioteca Nacional de España, Sep 2017, Madrid, Francia. ⟨hal-02174296⟩

Bénédicte de Buron Brun. En busca de la obra perdida de Francisco Umbral: 1. Los cuentos. 2ème Séminaire Transpyrénéen, Patrimoine d’encre. Archives d’écrivains, Université de Pau et des Pays de l’Adour - ITEM, Nov 2017, Pau, Francia. ⟨hal-02174268⟩

Bénédicte de Buron Brun. Traducir el género menor: una verdadera problemática. Cursos Extraordinarios “Miradas cruzadas: Derecho, Cultura, Sociedad y Traducción”, Universidad de Zaragoza, Sep 2017, Zaragoza, Francia. ⟨hal-02174298⟩

Bénédicte de Buron Brun. De la traducción básica a la traducción de especialidad. Cursos Extraordinarios “Descubre otras disciplinas: cultura española, derecho y traducción, Universidad de Zaragoza, Sep 2016, Zaragoza, Francia. ⟨hal-02174311⟩

Bénédicte de Buron Brun. Balade de Londres à Madrid : du non-sens à l’ironie. Conférence à la Médiathèque de Mourenx (MIX), Nov 2016, Mourrenx, France. ⟨hal-02174305⟩

Bénédicte de Buron Brun. Lengua y Sociedad. Estudiar idiomas: un reto para los universitarios españoles. Lengua y Sociedad. Estudiar idiomas: un reto para los universitarios españoles, Valladolid, Sep 2016, Valladolid, España. ⟨hal-02174315⟩

Bénédicte de Buron Brun. Los cuentos de juventud: crisol (de oro) de la escritura celiana. Literatura y periodismo en la posguerra española: Camilo José Cela, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Aug 2016, Santander, España. ⟨hal-02174318⟩

Bénédicte de Buron Brun. Rojos, ultras y pasotas: la juventud en los años de la Transición según Francisco Umbral. Congreso Internacional Pensamiento crítico y ficciones en torno a la Transición española (1975-2016), Nov 2016, Zaragoza, Francia. ⟨hal-02174269⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francisco Umbral: Valle-Inclán. Los botines blancos de piqué. Animation de la Rencontre Littéraire dans le cadre de “Majadahonda. Una ciudad, un libro”, Biblioteca Municipal Francisco Umbral, Oct 2016, Majadahonda, España. ⟨hal-02174308⟩

Bénédicte de Buron Brun. El cómic como herramienta pedagógica transfronteriza. Congreso internacional, Tendencias Culturales Transpirenaicas. Tradición e interculturalidad IV: Las relaciones entre lo culto y lo popular en los siglos XIX-XX, Jun 2015, Jaca, España. ⟨hal-02174330⟩

Bénédicte de Buron Brun. Francisco Umbral ante la crítica: Nuevas propuestas de estudio. Proyecto de Investigación “METAPHORA” (Ref. FFI2014-53391-P), Dec 2015, Madrid, España. ⟨hal-02174321⟩

HALathon 2021 UPPA

Les communications que vous pouvez déposer

Références complètes